Важлива інформація для біженців з України

Події нинішньої війни в Україні травмують і шокують усіх доброзичливих людей Європи та світу. Проте все це не повинно призводити до безпорадності: ми повинні залишатися відданими захисту прав людини. Ми повинні проявляти активну солідарність, допомагати та підтримувати всіх постраждалих від війни, біженців, як окремо, так і спільно.

Як уповноважений з основоположних прав, я вважаю надзвичайно важливим особисто стежити за поточною ситуацією в ці надзвичайні часи, і водночас ми постійно працюємо з моїми співробітниками, щоб надати юридичну та гуманітарну допомогу якомога більшій кількості людей. З цією метою Офіс Уповноваженого з основоположних прав, Національний інститут ООН з прав людини, відкриє тимчасове регіональне відділення біля відповідної прикордонної ділянки, де наші колеги нададуть особисту допомогу, зокрема адміністрування та юридичні консультації, крім того, ми надаємо актуальну інформацію про тих, хто тікає від війни через сторінку спільноти Офісу та регулярно оновлювану інформацію, наведену нижче.

Д-р Козма Акош
уповноважений з основних прав

В Угорщині, за заяваю про надання притулку для біженців мають право на захист:

- громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;

- особи без громадянства або неукраїнські громадяни третьої країни, яким було надано міжнародний захист або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року, або

- члени сімей вищезазначених осіб.

Їм мають бути надані всі пільги, на які мають право біженці, за умови, що вони не отримують більш сприятливого ставлення на основі їх угорського громадянства.

Визнання статуса біженця здійснюється за заявою. Як заявник на визнання статусу біженця, ви маєте право на розміщення, однак, якщо ви не скористуєтесь цим житлом, ви маєте право прийняти інші варіанти житла, які пропонують родичі, друзі та співчуваючі.

Спільна назва угорського громадянина з місцем проживання в Україні, який шукає притулку та подав заяву на отримання притулку, - біженець.

Правовий статус осіб, які не претендують на статус біженця

Особи з українськими біометричними паспортами, відповідно до положення Ради Європейського Союзу, мають право перебувати в Угорщині без візи на протязі 90 днів в межах 180 днів (тобто кожні шість місяців), навіть якщо вони не подають заяву про визнання статусу біженця. Протягом цього періоду вони також можуть вільно пересуватися в межах ЄС і подорожувати далі в будь-яку державу-член ЄС. Однак протягом цього безвізового періоду можна подати заяву про надання статусу біженця в будь-який час.

Громадянин третьої країни, який легально перебував на території Україні (навчався, працював тощо, маючи там дозвіл) і не має дозволу на перебування в Угорщині, може вибрати один із двох наступних варіантів.

  1. Якщо ваше повернення до країни походження вирішено, ви повинні повідомити про це органи влади (при перетині кордону поліцію, пізніше Генеральне управління). Орган видає документ, який дозволяє вам залишатися в Угорщині до виїзду (приблизно протягом 1-2 тижнів).
  2. Якщо ви бажаєте залишитися на території Угорщини, ви можете зробити це відповідно до загальних правил перебування в Угорщині, за умови, що Генеральне управління з гуманності дозволить вам подати заяву в Угорщині, за умови підтвердження вами свого законного перебування в Україні і що ви прибули з України після початку конфлікту. Останнє можете посвідчити, зокрема, документом про реєстрацію (дозволом на тимчасове перебування) або анкетою, який ви отримали при перетині кордону.

Якщо ви вкажете, що бажаєте подати заяву на отримання дозволу на перебування, Генеральне управління видасть документ, який дозволяє вам перебувати в Угорщині максимум 30 днів.

Пряма допомога на українсько-угорському кордоні

Додаткову інформацію надає Офіс Уповноваженого з основних прав:

  • info@ajbh.hu;
  • телефон: + 36-80-215-000 (безкоштовно);
  • через співробітників тимчасового регіонального офісу, відкритого поблизу угорсько-українського кордону в Захоні, та розміщеного там інформаційного пункту;
  • в особі працівника Дебреценського регіонального офісу (телефон: + 36-30-126-2242).

 У разі порушення основних прав ви можете звернутися зі скаргою до Уповноваженого з основних прав:

  • у службу обслуговування клієнтів Офісу Уповноваженого з основних прав – 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9–11, телефон: + 36-80-215-000 (безкоштовно), телефон: + 36-1-475-7100;
  • електронною поштою: panasz@ajbh.hu.

Поблизу кордону визначено 5 пунктів допомоги, де біженці можуть отримати допомогу у всьому:

  • Захонь (Záhony, Kárpát utca ) - Кішвардівський Технікум ім. Кандо Кальмана та гуртожиток ім. Береша Йожефа
  • Барабаш (Barabás, Árpád utca 28) – Будинок культури ім. Петефі Шандора
  • Лоня (Lónya, Árpád utca 113) – Будинок культури
  • Берегшурань (Beregsurány, II. Rákóczi Ferenc utca 1) - Замковий парк
  • Тисабеч (Tiszabecs, Rákóczi Ferenc utca 13) - Районна початкова школа імені Ференца Ракоці ІІ

28 лютого 2022 року в центрі Берегшурань було створено інформаційний центр Угорської Мальтійської благодійної служби, куди родини-біженців доставляють із прикордонного переходу міські маршрутки. Поки чекають транспорт, надають сім’ям опалювальні контейнери, також можуть почекати в будинку культури, відпочити на ліжках і матрацах у спортзалі, укласти дітей. Угорська Мальтійська благодійна служба також надає дитячий одяг, підгузники та засоби для маленьких дітей.

https://www.maltai.hu/cikk/hir/4349

Угорська екуменічна організація допомоги створила на українській стороні кордону цілодобову службу допомоги тим, хто чекає на прикордонному переході Берегшурань. Пункт допомоги був створений українським офісом організації у застарілому опалювальному павільйоні, де біженцям допомагають гарячим чаєм, бутербродами, прохолодними напоями, ковдрами та засобами гігієни, які часто чекаючи довгими годинами, щоб перетнути кордон з маленькими дітьми. https://www.facebook.com/segelyszervezet/posts/10159136396883787

ЮНІСЕФ підтримує медичними послуги на місцях (включаючи мобілізацію медичного обладнання та перев’язувальних матеріалів, бригади охорони здоров’я), харчування, доступ до чистої води, імунізацію, освіту та захист дітей та їхніх сімей. Вони забезпечені їжею, чистою водою та засобами гігієни. Вони забезпечують теплий одяг та ковдри для дітей.

https://unicef.hu/veszhelyzet-ukrajnaban?fbclid=IwAR0YP6Vo0RDdS5HueDczAINoviLQpUYjrbu_gpwzAB93C3ojTFUMXn2y3Q8

На постприкордонному переході в Загоні почали будувати дорогу гуманітарні організації, наприклад, база Migration Aid. Для допомоги тим, хто приїжджає з маленькими дітьми, є вода та їжа, а також розминка та намет для мами.

https://www.facebook.com/migrationaid.org/posts/2056003807935188

Якщо ви дорослий і переживаєте за молоду людину віком до 24 років, або якщо ви бачили дитину-біженця без супроводу, зателефонуйте на Блакитну лінію: 116-000. На цій лінії ви можете зв’язатися з нами щодо зниклих безвісти та/або підданих насильству молодих людей у ​​небезпеці. Війна є величезною загрозою для дітей та підлітків, які живуть без підтримки сім’ї. Тримайте очі відкритими, давайте разом допоможемо, перш ніж вони стануть зниклою дитиною! https://kek-vonal.hu/

Більш загальну інформацію для всіх біженців можна знайти на веб-сайті Асоціації притулку: https://menedek.hu/ (1081 Будапешт, вулиця Непсінхаз 16. III/3. tel.: +36 1 322 1502)

Охорона здоров'я та медичні послуги

Оновлення! З 8 березня 2022 року наступні правила застосовуються також щодо громадян Угорщини, які постійно проживають в Україні та прибули з України 24 лютого 2022 року або після цієї дати !
У медичному закладі слідкують за тим, щоб пацієнт, який не має ідентифікаційного номера соціального страхування (TAJ), відповідав критеріям статусу біженця. Про це інформують пацієнта і мають право ознайомитися з документами пацієнта, щоб встановити критерій біженця.

Оператор електронної мережі медичних послуг (EESZT) створює технічний ідентифікатор для пацієнта, який не має номера  соціального страхування TAJ, і кваліфікується як біженець. Технічний ідентифікатор повинен бути розроблений таким чином, щоб у випадку отримання пацієнтом-біженцем номера TAJ, доступ до даних технічного ідентифікатора можна було також отримати через номер TAJ.

Заявники на соціальне визнання (якщо вони не перебувають у стосунках із соціального страхування) мають право на певні безкоштовні медичні послуги. Безкоштовні послуги включають такі медичні обслуговування:

  • Первинна медична допомога. У випадку, якщо заявники проживають у приватних приміщеннях для іноземців, розміщених у центрі прийому або утриманні притулку, його можна отримати у лікаря загальної практики, який надає медичні послуги з обов’язком територіального догляду;
  • Щеплення за віком;
  • У разі невідкладної необхідності амбулаторна спеціалізована допомога (вартість огляду, лікування та медикаментів та перев’язки). Спеціалізовану допомогу можна отримати у постачальника медичних послуг з територіальним обов’язком надання допомоги. Невідкладною потребою вважається зміна стану здоров’я, внаслідок якої за відсутності негайної медичної допомоги хворому загрожує безпосередня загроза життю або серйозна чи стійка шкода здоров’ю (напр. пологи, апендицит, інфаркт…);
  • Стаціонарна допомога в екстрених випадках (вартість лікування, операції, ліків, перев’язки тощо);
  • Обстеження та лікування необхідні після амбулаторного або стаціонарного лікування до одужання або стабілізації стану, медичний пристрій;
  • Транспортування пацієнта, якщо транспортування неможливо вирішити інакше через стан здоров’я;
  • Невідкладна стоматологічна допомога та лікування зубів;
  • Вагітність та акушерська допомога (в деяких випадках, втручання для переривання вагітності);
  • Ліки, медичні засоби та бинти можна замовити безкоштовно або з 90% або 100% субсидією соціального страхування для тих, хто має право на «державне охорону здоров’я».

  • Пільгове обстеження та  медикаментозне лікування в контексті онкологічної допомоги, інших хронічних захворювань, доступні особам, які мають право на певні виплати соціального страхування в контексті онкологічної допомоги та іншого догляду у випадку хронічних захворювань з метою поліпшення, підтримання або полегшення болю

  • Доповнення (22/03/04)
    У випадку осіб, які також мають угорське громадянство, процедура отримання статусу притулку не може бути розпочата, тому на них не поширюються правила, зібрані вище для заявників на визнання.
  •  Однак відповідно до Угорсько-радянської конвенції, оприлюдненої Законом № 16 від 1963 року та декретом про його виконання (Декрет 7/1964 VIII. 30. MüM), українські громадяни, які тимчасово проживають на території Угорщини, отримують медичне лікування (медичне та спеціалізоване лікування) постачання ліків, медичне обслуговування, надання медичної допомоги, їх невідкладну заміну або ремонт) можуть бути запитані в Державній службі охорони здоров’я Угорщини або органі соціального захисту на підставі їхнього українського проїзного документа, якщо це необхідно.[*] Невідкладною потребою вважається зміна стану здоров’я, внаслідок якої за відсутності негайної медичної допомоги хворому загрожує безпосередня загроза життю або серйозна чи стійка шкода здоров’ю (напр. пологи, апендицит, інфаркт…) Це мають забезпечувати всі постачальники послуг, які мають контракт із соціальним забезпеченням на всіх рівнях надання допомоги (первинна медична допомога - спеціалізована допомога - стаціонарна допомога).
  • Окрім екстреної медичної допомоги, зазначеної вище, державна служба охорони здоров’я Угорщини або орган соціального захисту може надавати медичну допомогу громадянину України, який тимчасово проживає на території Угорщини, лише на підставі направлення Міністерства охорони здоров’я.
  • За відсутності такого направлення, крім екстрених випадків, лікування можливе лише з відшкодуванням повної вартості.

В Угорщині медична допомога в основному надається на трьох рівнях: первинну медичну допомогу надають лікарі загальної практики/стоматологи, які надають медичну допомогу на основі територіального зобов’язання щодо надання медичної допомоги – вирішується, за яким місцем проживання який лікар загального профілю зобов’язаний надавати. Наприклад, ми бачимо лікаря загальної практики з незначними проблемами зі здоров’ям, такими як температура, сильні застуди, кашель.

Випадки, які потребують спеціалізованої допомоги, розглядаються в амбулаторних умовах: вони доступні в Угорщині або в спеціалізованих клініках, або в лікарняних амбулаторіях. Стаціонарна допомога надається в лікарнях, у цьому випадку може знадобитися рятувальна допомога. До служби швидкої допомоги можна звернутися за номером 104, загальний номер екстреної допомоги – 112.

Важливі інформаційні сторінки:

http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=422&Itemid=469&lang=hu (угорською мовою)

https://help.unhcr.org/hungary/help/health/ (англійською мовою)

Національний інститут педіатрії ім. Пала Гейма

  • Дітей з України, які потребують медичної допомоги, приймають щодня цілодобово, у разі потреби у спілкуванні надається перекладач українською мовою. Лікарняна база високого фахового рівня забезпечує швидку, професійну безкоштовну допомогу дітям віком від 0 до 18 років. Догляд за пацієнтами, направлення, консультація, вакцинація від Covid-19, пропущені та обов’язкові щеплення дітям тощо.

 «Гаряча лінія» термінової допомоги +36 80-200-223 (безкоштовний номер).

  • Фахівці дитячої амбулаторії «Душевна Криза» допоможуть впоратися зі стресом, спричиненим війною та полишенням домівки, а також втратою і горем.

Освіта

В Угорщині діти, які досягли 3-річного віку, мають обов'язок відвідувати дитячий садок, який виконується переважно в дитячому садку відповідно до населеного пункту за місцем способу життя. Для виконання обов’язку відвідувати дитячий садок інформацію надають муніципалітети, які утримують дитячий садок (місцева мерія).

Діти повинні відвідувати школу від 6 до 16 років. Обов'язкове шкільне навчання може проходити в державних і недержавних школах. Початкову освіту надає початкова школа, після якої діти можуть вступати до середніх шкіл, таких як гімназії або професійно-технічні заклади: це включає технікуми та професійно-технічні училища. Як і всі угорські діти, діти-біженці та шукачі притулку, а також діти, які отримують додатковий захист, мають право користуватися всім цим. Школи, які утримує держава, а також школи, що керуються недержавними, але з державним контрактом на освіту, можуть використовуватися безкоштовно за умови дотримання законодавчих умов. Крім державних шкіл, існує ряд церковних і приватних дитячих садків і шкіл, приватні школи зазвичай доступні для навчання за оплату. У державних школах, крім шкіл, їх утримувачами є районні центри (https://kk.gov.hu/tankeruletek) https://www.nive.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=595&Itemid=267) вони можуть надати інформацію про проживання та навчання.

Крім навчання в середніх школах, також можна використовувати коледж, їх наявність також можна отримати в районних райцентрах та центрах професійного навчання. З метою забезпечення відповідного віку інституційної освіти та виховання дітей, які мають статус заявника, орган з питань притулку протягом періоду перебування в приймаючій установі несе витрати на участь дітей заявника в державній освіті до досягнення нею 21 року, подавши заявку на визнання. Відповідно, обґрунтовані витрати, понесені у зв’язку з дошкільною освітою та початковою та середньою освітою (за необхідності в іншому навчальному закладі для задоволення особливих потреб дитини), зокрема вартість квитка чи перепустки на місцеву чи міжміську поїздку до навчального закладу, крім того, орган притулку за запитом відшкодовує вартість харчування в навчальному закладі та плату за проживання в гуртожитку. Витрати, засвідчені установою, відшкодовуються органом з питань притулку на підставі рахунку-фактури.

http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=422&Itemid=469&lang=hu#oktatsinevelsi_kltsgek_megtrtse

Вища освіта

Деякі університети відкрили свої двері для тих, хто приїжджає з України: вони пропонують спеціальну підготовку для завершення навчання або відкриття нових курсів, крім того, чекають нужденних студентів з житлом (забезпеченням проживання в гуртожитку), іншим доглядом, надзвичайною стипендією та психологічною допомогою. Наразі до допомоги були залучені такі установи, а детальну інформацію про конкретні форми допомоги можна знайти на веб-сайтах:

https://www.elte.hu/content/segitseg-az-ukrajnabol-erkezo-menekulteknek-es-hataron-tuli-hallgatoknak.t.25169

https://uni-obuda.hu/2022/02/28/szolidaritas/

https://hirek.unideb.hu/node/11064

https://mome.hu/hu/hir/811/a-mome-is-szerepet-vallal-az-ukrajnabol-erkezok-segiteseben

«Університет Семмельвейса приймає студентів-медиків з України, які можуть продовжити навчання в закладі, збирає пожертви, пропонує роботу викладачам та надає медичну допомогу, а також приймає пацієнтів, які потребують невідкладної та невідкладної допомоги, які приїжджають до Будапешта:

https://semmelweis.hu/hirek/2022/02/28/tobb-teruleten-is-segiti-a-semmelweis-egyetem-az-ukrajnabol-menekuloket/

 Університет Театрального і Кіномистецтва запропонував для розміщення біженців будівлю на вулиці Вац, колишній гуртожиток:

https://szfe.hu/hirek/a-szinhaz-es-filmmuveszeti-egyetem-is-keszen-all-menekultek-befogadasara/

 Університет Сегеда, Печський університет, допомагає біженцям з України, пропонуючи житло та збираючи пожертви:

https://univpecs.com/egyetemi_elet/segits_ukrajnan

http://www.jgypk.u-szeged.hu/hirek/szte-jgypk-2022-marcius/hogyan-segithetek?objectParentFolderId=31796 „

Регулярна прожиткова підтримка

Заявник на надання притулку, а також отримавший притулок мають право на регулярну прожиткоку підртимку навіть під час перебування в імміграційному центрі  або в іншому призначеному для них місці.

Регулярні прожиткові:

а) для дорослих вони дорівнюють сумі допомоги при працевлаштуванні, 22 800 форинтів на місяць.

б) у випадку неповнолітніх — розмір сімейної допомоги, визначений окремим законом, тобто 13 700 форинтів.

Біженцю виплачується регулярна щомісячна прожиткова допомога за умови виконання ним обов’язку з’являтися до районного управління, як це передбачено в рішенні про визнання права на притулок.

У випадку, якщо заявник не погоджується на запропоновану йому роботу, орган з питань  біженців припиняє виплату регулярної прожиткової допомоги.

Орган з питань біженців не виплачує регулярниу прожиткову допомогу за той місяць, протягом якого отримувач

а) отримує дохід від роботи в рамках державної зайнятості або перебуває у правових відносинах з угорським роботодавцем,

б) отримує пенсію за віком з угорської пенсійної системи, або

в) отримує пенсію за віком з-за кордону і може отримувати її в Угорщині.

З 29 квітня 2022 року регулярна соціальна допомога  надаватиметься лише особам, які отримали статус біженця. Заяву на надання статусу біженця можна подати до компетентного районного управління у місці/регіоні проживання. Заявки на соціальну допомогу, подані належним чином до цієї дати, також дійсні для заявників на визнання статусу біженця.

З 9 травня 2022 року біженці з України також матимуть можливість подавати заяву про надання притулку через урядове вікно. Якщо їхні дані заздалегідь завантажені в електронному вигляді через програму «Menedekes» або інтерфейс Enter Hungary, то вони можуть особисто виконати свої зобов’язання в урядовому вікні.

Працевлаштування

Громадянин Угорщини, який досяг шістнадцяти років і має постійне місце проживання в Україні та прибув з України 24 лютого 2022 року або після цієї дати, може бути зарахований на роботу.
Біженець має право влаштуватися на роботу на території Угорщини без дозволу на працевлаштування, у тому числі на тимчасову роботу.

Громадянин Угорщини, який шукає притулок і має постійне місце проживання в Україні та прибув з України 24 лютого 2022 року або після цієї дати (надалі разом: особа, яка може бути залучена до працевлаштування), може працювати в рамках державної зайнятості після досягнення 16-річного віку.

Особа, яка може бути залучена до працевлаштування, повинна зареєструватися в районному відділенні за сприянням у працевлаштуванні протягом 5 робочих днів з дня отримання першої виплаченої їй регулярної прожиткової допомоги.

Особа, яка може бути працевлаштована, зобов'язана прийняти запропоновану відповідну роботу, в тому числі в рамках державної зайнятості, через 45 днів після отримання першої регулярної прожиткової допомоги.

Робоче місце є відповідним, якщо

  1. а) за станом здоров'я шукач роботи може виконувати запропоновану роботу,
  2. б) щоденний час, проведений  у дорозі громадським транспортом або транспортом роботодавця між місцем роботи та місцем проживання, не превищує трьох годин, для жінки, яка виховує дитину віком до десяти років, або чоловіка, який один виховує дитину віком до десяти років, не перевищує двох годин, або для особи з обмеженою працездатністю час проїзду до місця роботи і з роботи, доступним для особи з обмеженою працездатністю транспортним засобом не повинен перевищувати двох годин.

Особа, яка може бути працевлаштована, не зобов'язана погоджуватися на запропоновану їй роботу, якщо

  1. а) на час, коли їй пропонується робота, перебуває у юридичних відносинах, спрямованих на працевлаштування, з угорським роботодавцем і це підтверджує угорський роботодавець,
  2. б) доглядає за неповнолітньою дитиною віком до трьох років, або
  3. в) навчається на денній формі шкільного навчання і не досягла 18 років.

Шукач притулку, який доглядає за неповнолітніми, має право користуватися яслами, дитячими садками та послугами дитячого будинку «Безпечний старт» з метою влаштування неповнолітнього на таках же умовах, що й громадянин Угорщини.

У період надзвичайної ситуації особа, що отримала статус біженця відповідно до зазначених вище положень на підставі документа про державну освіту та наукового ступеня, виданого в Україні:

(a) якщо він/вона має медичну кваліфікацію, має право займатися медичною діяльністю,

б) якщо він/вона має професійну кваліфікацію лікаря, стоматолога чи фармацевта, він/вона може брати участь у системі вищої професійної підготовки

без натуралізації чи визнання її/його професійної кваліфікації в Угорщині до закінчення процедури визнання чи натуралізації.

Забезпечення, підтримка та послуги для шукачів притулку

Інформація про догляд за шукачами притулку, пільги та надбавки, які надаються під час прийому, можна знайти на веб-сайті Національного управління у справах іноземців:

http://www.bmbah.hu/index.php?lang=hu

Наприклад, під час процедури надання притулку приймаюча станція може надати заявникові можливість працювати на своїй території. За роботи, що сприяють утриманню, збереженню та утриманню станції, іноземець може отримати надбавку в розмірі 85 відсотків чинного мінімального розміру пенсії за віком. Грошові виплати соціального страхування пов’язані зі сплатою внесків (допомога по догляду за немовля, допомога по догляду за дитиною, лікарняні).
https://cst.tcs.allamkincstar.gov.hu/ell%C3%A1t%C3%A1sok/csal%C3%A1dip%C3%B3tl%C3%A9k.html

https://cst.tcs.allamkincstar.gov.hu/ell%C3%A1t%C3%A1sok/gyermekgondoz%C3%A1si-seg%C3%A9ly.html

https://regi.ugyintezes.magyarorszag.hu/ugyek/410003/420006/Gyermekekkel_kapcsolatos_nem_rendszeres_tamogatasok20091202.html

Державним завданням є створення умов, що забезпечують рівень життя, що відповідає здоров'ю та базовим потребам іноземця, який подає заяву про визнання шукачем притулку. Угорська держава виконує відповідні завдання через Національне генеральне управління у справах іноземців.

http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=421&Itemid=392&lang=hu#segtsget_nyjt_szervezetek_elrhetsgei

Закон III від 1993 року про соціальні виплати та соціальне управління, (надалі: СЗ) який регулює форми та організацію певних соціальних виплат, що надаються угорською державою, умови права на соціальні виплати та гарантії їх виконання, сфера дії закону, за винятками, поширюється на осіб, визнаних біженцями або особами, які перебувають під захистом угорської влади (d) пункт (1) абзацу 3. § СЗ).

На місцевому та регіональному рівнях соціальні обов'язки та повноваження здійснюють представницький орган або нотаріус місцевого самоврядування, а також районне управління столиці та районного управління. На додаток до законодавчих основ субсидій, які можуть надаватися районними офісами та муніципалітетами, детальні правила щодо муніципальних пільг встановлюються муніципалітетами у своїх власних СЗ.

Можна претендувати на грошові виплати, соціальні виплати та соціальні послуги особистого догляду для тих, хто цього потребує.

Окрім пільг, які надають муніципалітети та районні органу, ви можете звернутися за допомогою до неурядових організацій (до неурядових організацій, церков).

За інформацією MÁV Zrt. (Угорські державні залізниці) і BKK (Будапештський громадський транспорт), громадяни України можуть безкоштовно (крім вартості місця в потязі) пересуватись  залізницею та користуватись громадським транспортом у столиці.

Більше інформацій

Лінія державних органів

З Угорщини: 1818

З закордону: +36 1 550 1858

СМС: +36 30 246 6250

https://1818.hu/

Сімейна інформація про регулювання кожної пільги:

https://csaladitudakozo.kormany.hu/

Лінія управління державних органів

- соціальні справи: (+36-1)- 795 - 3168

- освіта та охорони здоров'я:  (+36-1)-795 – 4755

- державна освіти та охорони здоров'я (Міністерство Інновацій та Технологій)

Тел.:  (+36-1) -795-7977; середа: 9:00 – 16:00; з понеділка по п'ятницю: 9:30 – 19:30   Тел.: (+36-80)- 778-800

E-mail: ugyfelszolgalat@itm.gov.hu

Благодійні організації:

Угорський Червоний Хрест

https://voroskereszt.hu

Будапештська Столична Організація

Адреса: 1051 Будапешт, вулиця Арань Янош 31.

Номер телефону:1 / 311-3660

Email: titkarsag@voroskeresztbp.hu

Католицький Карітас

https://karitasz.hu/kapcsolat/orszagos-kozpont

https://karitasz.hu/kapcsolat/egyhazmegyei-karitasz-kozpontok

Національний центр

Адреса: 1115 Будапешт, вул. Барток Бейло 104.

Поштова адреса: 1519 Будапешт, а/с 239.

Телефон: (+36-1)- 372-0910

E-mail: office@caritas.org.hu

Угорська реформатська благодійна служба

https://jobbadni.hu/

https://jobbadni.hu/rolunk/elerhetosegeink/

Центральний офіс:

1146 Будапешт, блр. Хунгаріа 200.

Телефонсам: (+36-1)-273-0449

Email: mrsz@jobbadni.hu

Угорська Мальтійська благодійна служба

www.maltai.hu

Адреса: 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 58–60.

Телефон: +36-1-39-14-700

+36-1-39-14-704

E-mail: mmszok@maltai.hu

Організація екуменічної допомоги

www.segelyszervezet.hu

Адреса: 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 64.

Телефон: +36-1-289-0056

+36-30-828-2778

E-mail: segelykozpont@segelyszervezet.hu

Баптистська благодійна служба

https://www.baptistasegely.hu/

https://www.baptistasegely.hu/kapcsolat

Фонд Баптистської благодійної служби, 1391Будапешт, а/с 241.

E-mail: hbaid@hbaid.org

Телефон: +36-1-381-0084

Організації для людей з обмеженими можливостями:

Національна асоціацій інвалідів (НАІ)

http://www.meosz.hu/

http://www.meosz.hu/wp-content/uploads/2022/03/EDF-nyilt-levele-az-europai-intezmenyek-vezetojenek.pdf

http://www.meosz.hu/rolunk/tagegyesuletek/

Національна асоціація людей з розумовими вадами та їх помічниками (НАЛРВП)

https://efoesz.hu/magunkrol/helyi-szervezetek/

efoesz@efoesz.hu

Угорська національна асоціація сліпих та слабозорих (УНАСС)

https://www.mvgyosz.hu/kapcsolat/

Адреса: 1146 Будапешт, пр. Токолі 105., II.-III. поверх

Національна асоціація аутистів (НАА)

Контаки | Національна асоціація аутистів (aosz.hu)

Цетральний e-mail: info@esoember.hu

Інформаційний центр e-mail: infocentrum@esoember.hu

За наступними посиланнями можна знайти конкретну інформацію у формі, зрозумілій людям з обмеженими можливостями. https://efoesz.hu/egyeb/osszefoglalo-az-orosz-ukran-haborurol/